本文目錄一覽：
微雨登城二首原文_翻譯及賞析
雨映寒空半有無(wú)，重樓閑上倚城隅。淺深山色高低樹(shù)，一片江南水墨圖。秋天 登樓 寫(xiě)景譯文及注釋譯文 秋雨與寒冷的天空相映顯得若有若無(wú)，我在閑暇時(shí)分登上層樓依靠著欄桿欣賞秋色。
這是一首登樓野望之作。次句寫(xiě)“登城”。重樓閑上的這個(gè)“閑”字既表明詩(shī)人并非第一次登臨此處——那樣會(huì)心情迫切，不會(huì)著一“閑”字；又暗示他亦非勞人遷客——那樣會(huì)侘傺無(wú)聊，不可能“閑上”。而主要的，還是點(diǎn)出詩(shī)人時(shí)有余暇，心自安閑，盡可慢慢欣賞這秋雨中的秋山景色。
淺深山色高低樹(shù)翻譯是遠(yuǎn)處是深深淺淺的山，而近處有些樹(shù)還比較高。微雨登城二首是宋代詩(shī)人劉敞的組詩(shī)作品。這兩首詩(shī)是登樓野望之作。第一首詩(shī)寫(xiě)雨映寒空，山深樹(shù)幽，描繪出一幅山色蔥蘢、樹(shù)色蒼翠、或青或黛、有淺有深的江南水墨圖。
微雨登城·雨映寒空半有無(wú)作者簡(jiǎn)介
劉敞，字原父，號(hào)公是，出生于宋代臨江新喻（今江西新余）。他是劉攽的兄長(zhǎng)，于公元1046年以?xún)?yōu)異成績(jī)考中進(jìn)士第二名，開(kāi)啟了他杰出的仕途生涯。劉敞曾擔(dān)任過(guò)知制誥和翰林學(xué)士，后來(lái)改任集賢院學(xué)士，并且在南京御史臺(tái)擔(dān)任過(guò)判官。他出使契丹的經(jīng)歷也豐富了他的外交經(jīng)驗(yàn)。
微雨登城二首·其一 劉敞 〔宋代〕雨映寒空半有無(wú)，重樓閑上倚城隅。淺深山色高低樹(shù)，一片江南水墨圖。譯文 秋雨與寒冷的天空相映顯得若有若無(wú)，我在閑暇時(shí)分登上層樓依靠著欄桿欣賞秋色。
劉敞的登城的原文 其一 雨映寒空半有無(wú)，重樓閑上倚城隅。淺深山色高低樹(shù)，一片江南水墨圖。其二 日午風(fēng)高新雨晴，殘花飛絮兩輕輕。垂鞭緩轡饒間望，時(shí)復(fù)林間布谷鳴。
北宋·劉敞《登城》原文：雨映寒空半有無(wú)，重樓閑上倚城隅。淺深山色高低樹(shù)，一片江南水墨圖。
登城望之的意思?
1、諸葛亮登城望之，果然塵土沖天，魏兵分兩路往西城縣殺來(lái)。諸葛亮立刻傳令：“將旌旗盡皆隱匿，諸軍各守城鋪（城上巡哨的崗棚〉。如有妄行出人及高言大語(yǔ)者，斬之！大開(kāi)四門(mén)，每一門(mén)用20軍士扮作百姓，灑掃街道。如魏兵到時(shí)，不可擅動(dòng)，吾自有計(jì)。
2、空城計(jì)的故事梗概：諸葛亮屯兵于陽(yáng)平，把部隊(duì)都派去攻打魏軍了，只留少數(shù)老弱殘兵在城中。忽然聽(tīng)到魏軍大都督司馬懿率15萬(wàn)大軍來(lái)攻城。諸葛臨危不懼，傳令大開(kāi)城門(mén)，還派人去城門(mén)口灑掃。諸葛亮自己則登上城樓，端坐彈琴，態(tài)度從容，琴聲不亂。
3、孔明登城望之，果然塵土沖天，魏兵分兩路望西城縣殺來(lái)。孔明傳令，教“將旌旗盡皆隱匿；諸軍各守城鋪，如有妄行出入，及高言大語(yǔ)者，斬之！大開(kāi)四門(mén)，每一門(mén)用二十軍士，扮作百姓，灑掃街道。如魏兵到時(shí)，不可擅動(dòng)，吾自有計(jì)。”孔明乃披鶴氅，戴綸巾，引二小童攜琴一張，于城上敵樓前，憑欄而坐，焚香操琴。
淺深山色高低樹(shù)翻譯
1、雨映寒空半有無(wú)，重樓閑上倚城隅。淺深山色高低樹(shù)，一片江南水墨圖。譯文 秋雨與寒冷的天空相映顯得若有若無(wú)，我在閑暇時(shí)分登上層樓依靠著欄桿欣賞秋色。只見(jiàn)山色蔥蘢，樹(shù)色蒼翠，或青或黛，有淺有深，真是一幅美麗的江南水墨畫(huà)！作者 劉敞，北宋史學(xué)家、經(jīng)學(xué)家、散文家。
2、劉敞的登城翻譯 其一 秋天微微的雨絲與寒冷的天空相映顯得若有若無(wú)，我悠閑地登上重樓倚欄欣賞秋色。只見(jiàn)山色蔥蘢，樹(shù)色蒼翠，或青或黛，有淺有深，真是一幅美麗的江南水墨畫(huà)！其二 到了中午時(shí)分，天高氣清，雨過(guò)天晴，微風(fēng)拂面，被風(fēng)雨吹打的殘花和柳絮輕輕地飄揚(yáng)起來(lái)。
3、淺深山色高低樹(shù)翻譯是遠(yuǎn)處是深深淺淺的山，而近處有些樹(shù)還比較高。微雨登城二首是宋代詩(shī)人劉敞的組詩(shī)作品。這兩首詩(shī)是登樓野望之作。第一首詩(shī)寫(xiě)雨映寒空，山深樹(shù)幽，描繪出一幅山色蔥蘢、樹(shù)色蒼翠、或青或黛、有淺有深的江南水墨圖。
登城劉敞表達(dá)的情感
1、此體不重細(xì)筆刻畫(huà)與設(shè)色，而以渲涮技法表現(xiàn)空闊平遠(yuǎn)的景色，飛動(dòng)流走的云水，給人以縹緲迷濛、富于流動(dòng)的美感。
2、劉敞的登城翻譯 其一 秋天微微的雨絲與寒冷的天空相映顯得若有若無(wú)，我悠閑地登上重樓倚欄欣賞秋色。只見(jiàn)山色蔥蘢，樹(shù)色蒼翠，或青或黛，有淺有深，真是一幅美麗的江南水墨畫(huà)！其二 到了中午時(shí)分，天高氣清，雨過(guò)天晴，微風(fēng)拂面，被風(fēng)雨吹打的殘花和柳絮輕輕地飄揚(yáng)起來(lái)。
3、微雨登城二首·其一 劉敞 〔宋代〕雨映寒空半有無(wú)，重樓閑上倚城隅。淺深山色高低樹(shù)，一片江南水墨圖。譯文 秋雨與寒冷的天空相映顯得若有若無(wú)，我在閑暇時(shí)分登上層樓依靠著欄桿欣賞秋色。
