新唐書白居易傳原文及注釋

1、白居易，字樂天，太原下邽人，弱冠之年，聲名尚未顯赫，他游歷京城，拜訪了顧況，顧況對他頗顯輕視，戲謔道：“長安物價昂貴，居住于此不易?！钡斪x到他的詩句“野火燒不盡，春風吹又生”時，顧況贊嘆道：“能有如此佳句，居住長安又何難？”白居易的詩才因此名揚四海，后來，他得到公卿間的推薦，認為他對社會有益，他請求治理河南，提出了數十項有利或有害的措施，皇帝采納了他的建議，任命他為左拾遺、翰林學士。

2、白居易的作品多達數千篇，當時士人爭相傳頌。（節選自《新唐書·白居易傳》）譯文：白居易，字樂天，他的祖先是太原人，居易聰慧過人，擅長寫文章，未成年時，就拜訪了顧況。

3、以下是《新唐書·白居易傳》的原文：白居易聰慧非凡，擅長文章，未成年時，拜訪了顧況，顧況是吳地人，自恃才華，很少推薦他人，見到白居易的文章，不禁感嘆：“我以為斯文已經絕跡，如今又遇到了你！”貞元年間，白居易考中進士，補任校書郎，四年，因為旱災嚴重，皇帝下詔減免賦稅，賑濟災民，白居易看到詔書內容不詳，就上書請求免除江淮地區的賦稅，以救助流民，憲宗皇帝對此意見頗多采納。

4、原文：《新唐書．卷一一九．白居易列傳》白居易在文章上精準嚴謹，但最擅長的是詩歌，起初，他的詩以規勸諷喻為主，后來則更多地迎合世俗喜好，作品多達數千篇，當時士人爭相傳頌，朝鮮的商人把他的詩作賣給本國的宰相，每篇可換得一金，偽劣之作，宰相也能辨識出來，起初，他與元稹相互酬唱，因此被稱為“元白”；元稹去世后，他又與劉禹錫齊名，被稱為“劉白”。

《白居易傳》原文及翻譯

1、至數千篇，當時士人爭傳。（節選自《新唐書·白居易傳》）譯文：白居易，字樂天，他的祖先是太原人，居易聰敏超人，擅長作文章，未成年時，謁見顧況。

2、當時有盜賊刺殺了宰相，京城議論紛紛，白居易第一個上疏皇帝，請求緊急抓捕盜賊，有權貴厭嫌他越職行事，對他十分惱怒，不久就有傳言說：白居易的母親落井而死，他卻寫了篇《新井篇》，詞句十分浮夸華麗，如此品行不可重用，白居易就被貶為江州司馬。

3、白居易，字樂天，太原人，幼聰慧絕人，胸懷寬廣，年十五六時，帶著一卷文稿，拜訪了著作郎顧況，顧況能文，看到白居易的文章，不禁迎門禮遇，說：“我以為斯文已經絕跡，如今又遇到了你！”白居易文筆華美，尤其擅長詩歌，所著詩歌數百篇，皆含諷喻之意，針砭時弊，補充政治之不足，受到士人的廣泛贊譽。

4、舊唐書白居易傳原文及翻譯如下：原文：白居易，字樂天，太原人，北齊五兵尚書建之仍孫，建生士通，皇朝利州都督，士通生志善，尚衣奉御，志善生溫，檢校都官郎中，溫生季庚，歷任酸棗、鞏二縣令，建中初為彭城令，時李正己據河南十余州叛。

5、《白居易傳》是元代辛文房所著《唐才子傳》中的一部分，詳細記載了唐代著名詩人白居易的生平事跡，以下是對《白居易傳》的古文翻譯：白居易，字樂天，是太原下邽人，在他將近二十歲、名聲尚未遠揚之時，曾前往京城游學，并拜見當時的名流顧況，顧況是南方吳地人，自負才華，很少有他推薦認可的詩人。

新唐書白居易傳原文及翻譯

1、至數千篇，當時士人爭傳。（節選自《新唐書·白居易傳》）譯文：白居易，字樂天，他的祖先是太原人，居易聰敏超人，擅長作文章，未成年時，謁見顧況。

2、白居易，字樂天，其先蓋太原人，北齊五兵尚書建，有功于時，賜田韓城，子孫家焉，又徙下邽，父季庚，為彭城令，李正己之叛，說刺史李洧自歸，累擢襄州別駕，白居易，字樂天，他先是太原人，北齊五兵尚書建，有功夫在當時，賜田韓城，子孫家了，又把下部。

3、新唐書白居易傳原文及注釋如下：原文：居易字樂天，太原下邽人，弱冠，名未振，觀光上國，謁顧況，況調侃之，曰：長安物貴，居大不易，及讀至篇末云：野火燒不盡，春風吹又生，乃曰：有句如此，居亦何難！足成二時詩名滿，公卿間表薦，言：有補于世，臣請試理河南，興去閑財利害凡數十事。

4、李師道進獻私錢六百萬，為魏徵的孫子贖回舊宅，白居易說：“魏徵任宰相，太宗用造殿堂的材料修成他的正室，后代不能守得住，陛下也應當因他是賢者的子孫贖回并賜還給他，李師道作為臣下，不應當掠取美名。”皇帝同意，度支司有囚犯拘禁在閺鄉獄中，經過三次大赦沒有得到寬免。

5、白居易傳 辛文房 原文：《新唐書．卷一一九．白居易列傳》居易於文章精切，然最工詩，初，頗以規諷得失，及其多，更下偶俗好，至數千篇，當時士人爭傳，雞林行賈售其國相，率篇易一金，甚偽者，相輒能辯之，初，與元稹酬詠，故號「元白」；稹卒，又與劉禹錫齊名，號「劉白」。

6、新唐書白居易傳如下：居易敏悟絕人，工文章，未冠，謁顧況，況，吳人，恃才，少所推可，見其文，自失曰：“吾謂斯文遂絕，今復得子矣！”貞元中，擢進士，補校書郎，四年，天子以旱甚，下詔有所蠲 *** ，振除災沴，居易見詔節未詳，即建言乞盡免江淮兩賦，以救流瘠，憲宗頗采納。

白居易傳辛文房譯文

1、剛來九江時，居住在廬阜峰下，建了一座草堂，煉制丹藥，這座草堂如今還保存著。【原文】白居易傳 （元）辛文房 居易字樂天，太原下邽人，弱冠，名未振，觀光上國，謁顧況，況，吳人，恃才少所推可，因謔之曰：“長安百物皆貴，居大不易?！奔坝[詩卷，至“離離原上草，一歲一枯榮。

2、《白居易傳》出自元代辛文房《唐才子傳》，詳情譯文如下： 白居易字樂天，太原下邽人。 他在年近二十名聲未起的時候，（有一次）去京城游玩，拜見（當時名流）顧況，顧況是南方吳地人氏，自恃才華，很少有他推薦認可的詩人，于是就取笑白居易說：“長安城什么東西都貴，要想‘居’于此，是非常不容易的。

3、