“瘦”的英文表達(dá)方式

在英語(yǔ)中，描述“瘦”這一概念，我們可以使用多種詞匯來表達(dá)，每種詞匯都有其獨(dú)特的含義和語(yǔ)境。

基本詞匯

最常用的表示“瘦”的英文單詞是“thin”，發(fā)音為[θ?n]。“She was very thin, almost to the point of emaciation.”（她非常瘦，幾乎到了憔悴的地步。）

相關(guān)詞匯

除了“thin”，以下是一些與“瘦”相關(guān)的詞匯：Lean：側(cè)重于描述缺少脂肪的瘦，常用于形容肌肉發(fā)達(dá)的瘦。“He has a lean body.”（他有一個(gè)瘦削的身體。）Slender：指身體細(xì)長(zhǎng)、體態(tài)優(yōu)雅的瘦。“She has a very slender figure.”（她有一副非常苗條的身材。）Slim：指身體細(xì)長(zhǎng)、體重輕，不強(qiáng)調(diào)體態(tài)的優(yōu)雅。“She has a slim figure.”（她有一副苗條的身材。）Skinny：強(qiáng)調(diào)骨瘦如柴的瘦，有時(shí)帶有貶義。“He looks very skinny.”（他看起來非常瘦。）Slight：指身材又瘦又小，常用于形容小孩或體型嬌小的 *** 。“The baby is very slight.”（這個(gè)嬰兒非常嬌小。）Lank：形容人瘦長(zhǎng)而缺乏活力。“He has a lank appearance.”（他看起來很瘦長(zhǎng)。）Gaunt：形容人瘦得皮包骨，常帶有病態(tài)的含義。“The old man looked gaunt and tired.”（那個(gè)老人看起來又瘦又疲憊。）Emaciated：指極度消瘦，常用于形容疾病或饑餓導(dǎo)致的嚴(yán)重消瘦。“The patient was emaciated from the disease.”（病人因疾病而極度消瘦。）Scrawny：形容人瘦得皮包骨，常帶有貶義。“He looks scrawny.”（他看起來很瘦弱。）Wizened：形容人因年老而瘦弱，常帶有智慧和經(jīng)驗(yàn)。“The old man was wizened with age.”（那位老人因年老而顯得瘦弱。）Rawboned：形容人骨架突出，顯得瘦弱。“She has a rawboned figure.”（她有一個(gè)骨架突出的身材。）

詞匯用法示例

以下是一些使用這些詞匯的例句：

Lean：“He has a lean body, but he is very strong.”（他身材瘦削，但很強(qiáng)壯。）Slender：“She has a very slender figure, which makes her look elegant.”（她身材苗條，這使她看起來很優(yōu)雅。）Slim：“She has a slim figure, which is very attractive.”（她身材苗條，這很吸引人。）Skinny：“He looks very skinny, but he is actually very healthy.”（他看起來很瘦，但實(shí)際上他非常健康。）Slight：“The baby is very slight, but she is growing quickly.”（這個(gè)嬰兒很嬌小，但她長(zhǎng)得很快。）Lank：“He has a lank appearance, which makes him look very tired.”（他看起來很瘦長(zhǎng)，這使他看起來很疲憊。）Gaunt：“The old man looked gaunt and tired, but he was still very wise.”（那位老人看起來又瘦又疲憊，但他仍然很聰明。）Emaciated：“The patient was emaciated from the disease, but the doctors were doing their best to help her.”（病人因疾病而極度消瘦，但醫(yī)生們正在盡最大努力幫助她。）Scrawny：“He looks scrawny, but he is actually very strong.”（他看起來很瘦弱，但實(shí)際上他非常強(qiáng)壯。）Wizened：“The old man was wizened with age, but he still had a lot of wisdom.”（那位老人因年老而顯得瘦弱，但他仍然有很多智慧。）Rawboned：“She has a rawboned figure, which makes her look very healthy.”（她有一個(gè)骨架突出的身材，這使她看起來很健康。）

通過以上詞匯及其用法，您可以根據(jù)不同的語(yǔ)境和需求，選擇合適的詞匯來表達(dá)“瘦”這一概念。