• 1、保持距離英文
• 2、與某人保持距離的英文短語
• 3、保持距離用英語怎么說?
• 4、“保持距離”英語怎么拼
• 5、跟保持距離帶有keep的英語短語
• 6、保持距離用英文怎么說?

保持距離英文

“保持距離”在英語中表達為“keep distance”，這種表達不僅適用于實際的身體距離，也用于比喻意義，比如在人際交往中保持適當的距離。

西方文化中，人們常把保持適當距離視為一種禮貌，它為人們提供了必要的個人空間，確保了尊嚴和尊重，正如俗語所說，“距離產生美”，適當的距離感是人際交往中不可或缺的。

在職場中，“keep distance from the competition”指的是在競爭中保持領先或優勢，以確保成功，而“distance relationship”則描述了盡管地理上相隔遙遠，但仍然維持著親密關系的情況。

在日常用語中，我們也會看到這樣的提醒：“Please keep a clear berth of the animals, be ware of being hurt！”這是提醒人們與動物保持安全距離，以防受傷，同樣，“Dangerous animals, please keep away！”則是警示人們遠離危險動物。

與某人保持距離的英文短語

除了“keep distance from someone”之外，還有一些類似的短語可以表達與某人保持距離的意思。“keep sb at a distance”意味著對某人保持距離，避免過于親近。

還有“keep sb away from sb”這個短語，它意味著使某人遠離另一個人，以避免接觸或發生不愉快的事情。

“I can only get along with my mother by keeping distance.” 這句話表明，作者與母親保持距離是唯一能和平相處的方式。

保持距離用英語怎么說?

正如前面提到的，“keep distance”是“保持距離”的標準英語表達，除此之外，還有一些其他短語可以用來表達相同的意思，keep your distance”和“hold off”。

在描述短距離時，我們可以使用“short distance”，而在談論遠程學習時，我們可以說“distance learning”。

“保持距離”英語怎么拼

“保持距離”在英語中的拼寫是“keep distance”，這個短語在不同的語境中可以有不同的變體，但基本結構保持不變。

“Keep your distance”也是正確的，這里的“your”是所有格，強調這是你自己的距離。

“hold off”雖然不是直接等同于“保持距離”，但在某些情況下可以用來表示暫時不接近或推遲某事。

跟保持距離帶有keep的英語短語

包含“keep”的短語在英語中非常豐富，以下是一些與“保持距離”相關的短語：

“Keep a secret”意為保密，“keep on with”意為繼續，“keep calm”意為保持冷靜，“keep from”意為遠離或阻止，“keep at bay”意為牽制，“keep after”意為追趕，“keep up”意為持續不變，“keep up with”意為跟上。

“Keep away from”是一個常用的短語，意為遠離或避開某人或某物。

“keep sb at a distance from sb”意味著與某人保持距離，避免過于親近。

“keep A from B”表示使A遠離B，使A與B保持距離，這里“from”是一個介詞，用于表示遠離或避免。

“I kept the children from going out”表示我不讓孩子們出去。

“keep a distance with”意為與你保持一段距離。“I was trying to keep a distance unless you needed my help”表示除非你需要幫助，否則我會嘗試與你保持距離。

這些短語為我們在不同情境下表達“保持距離”提供了多種選擇。